Во время семейной прогулки в горах 40-летний спортсмен спускался вниз на арендованном горном скутере, потерял управление и жестко упал. В итоге у него перелом и вывих руки.
Шуртер признался, что испытал «уровень боли, о существовании которого даже не подозревал»

Из-за тяжести травмы потребовалась даже экстренная эвакуация вертолетом. По иронии судьбы, Нино сам является пилотом, но полет в роли пострадавшего пассажира он совсем не оценил. Сейчас гонщик восстанавливается дома, лечение займет несколько недель. Спортсмен с юмором отметил в соцсетях: «Оказывается, выход на пенсию опасен».
Ирония в том, что за свою выдающуюся карьеру в XC (9 побед в Кубке мира, 10 титулов чемпиона мира и 3 олимпийские медали) швейцарец практически избегал серьезных травм. Он завершил профессиональную карьеру и ушел из Кубка мира в конце 2024 года, но продолжил побеждать на других знаковых гонках.

В комментариях к его публикации любители велоспорта отмечают, что арендные горные скутеры на швейцарских курортах часто оказываются «машинами смерти» со специфической управляемостью и сомнительным обслуживанием.